Hallo VivaLaVida
im Forum "Installation(Integration) >> SD-Karte > 4 GB nutzen ist´s ganz gut beschrieben.
Hab´die Speicherkarte mit dem SDM Installer partitioniert. "Create partition" Das Programm erstellt eine kleine sowie eine große Partition. Die kleinere der beiden Partititionen dann "bootfähig" machen. Glaube des geht auch mit dem SDM-Installer. Ansonten "Card-Tricks" verwenden. Auf die bootfähige kommen dann die ganzen CHDK-Dateien vom Download. Speicherkarte schreibgeschützt in die Cam u. ausprobieren. Da geht dann das Deutsche-Menü noch nicht. Karte wieder raus in den PC (Laptop) Schreibschutz aufheben vorher nicht vergessen u. mit SDM-Installer die beiden Partititionen swapen. Jetzt ist die "große" Partitition sichtbar u. in dieser befinden sich (zumindest bei mir) woher auch immer ebenfalls die CHDK-Dateien. Der Ordner "Language" ist jedoch leer. In diesen die benötigten Sprachdateien (habe nur englisch u. deutsch genommen) kopieren. Dann die Partititionen wieder swapen, nach Entnahme der Karte diese wieder schreibschützen u. ab in die Cam. Jetzt kann die deutsche Sprachunterstützung aktiviert/gewählt werden.
Gruß
Georg.