Hallo und herzlich willkommen hier im Forum.
Das Alter spielt bei uns hier im Forum keine Rolle. Man ist immer so alt, wie man sich fühlt.
Dann fangen wir mal an, einige Sachen, die etwas durcheinander geraten sind, zu sortieren:
CHDK ist kein Firmware-Update! Es ist lediglich eine Software, die temporär in den Arbeitsspeicher der Kamera geladen wird. Der Kamera wird beim manuellen Start wie du ihn offensichtlich durchgeführt hast nur ein Firmware-Update vorgekaukelt. Das aber nur als Vorwort.
Da deine Beschreibungen auf der englischen Menü-Führung beruhen, hast du eine für dich ungünstige Version zum Download gewählt.
Zuerst muss im Allgemeinen die richtige Firmware-Version festgestellt werden. 1.0.0.0 ist falsch. Richtig wäre 1.00C oder 1.00D. Das ist aber bei der SX200 egal, da beide Versionen identisch sind.
Lade also
hier nach Auswahl der Kamera die Version 1.00C oder 1.00D herunter. Dabei ist wichtig, das Komplett-Paket zu wählen.
Wenn Deine Speicherkarte größer 4 GB ist, überspringe den nächsten Punkt.
Wenn du eine Speicherkarte bis 4 GB Kapazität benutzt, formatiere nun die Karte mit dem Programm Cardtricks und mache die Karte bootfähig.
Entpacke das heruntergeladene Komplett-Paket und kopiere den gesamten Inhalt auf die SD-Karte.
Bei Benutzung einer Speicherkarte bis zu 4 GB bitte den Schieber an der Seite jetzt in Richtung Lock stellen.
Kamera mit Karte bestücken und einschalten.
Bei einer Karte mit bis zu 4 GB sollte CHDK jetzt automatisch starten.
Bei einer Karte > 4 GB Kamera im Wiedergabe-Modus starten. Das Munü aufrufen und den Punkt "Firm Update" aufrufen und ausführen.
CHDK läuft jetzt.
Print-Taste drücken. Anzeige <ALT> erscheint. Mit MENU kann jetzt das CHDK-Menü aufgerufen werden. Es ist wenn alles nach den Beschreibungen durchgeführt wurde, in deutsch verfügbar. So sollten jetzt alle Punkte besser verständlich und mit den Angaben im CHDK-Handbuch vergleichbar sein. Die einstellbaren Optionen sind aus technischen Gründen in englisch gehalten. Eine entsprechende Erklärung findest du aber im Handbuch.
Gruß msl
P.S. Ich ändere mal deinen Themen-Titel. Ein " neu und verzweifelt ..." ist für die Forum-Suchfunktion nicht sonderlich hilfreich.