skyware hat geschrieben:...War das ein Insiderwitz ?
Wenn ja, dann habe ich ihn nicht verstanden........
Dieses Thema mit der deutschen Sprachdatei wurde an anderer Stelle ohne Ergebnis behandelt. Und diese Sprachdatei kann ein Jeder, wie Knips es schon anmerkte, selbst editieren. Die Änderungen sieht aber für die Katz wenn ein neue Version mit neuen Befehlen erscheint. Dann stimmen die Zeilen-Nummern unter Umständen nicht mehr.
Und schaust Du die Zeile 242 "Ersetze Blenden-Wert" an, stellt man sich doch die Frage welche Blende soll ich ersetzen? Fehlt aber dann die Option durch was wird dann der Blendenwert ersetzt. Also ersetze Blende 2 durch 8, wäre logisch. Nun "Setzt" man mit der Option in Zeile 242 eine Blende, unabhängig davon welche Blende eingestellt ist.
Ich bin mir sicher, dass an diesem Deutsch schon mehr User still verzweifelt sind, nicht nur DDF-Walter und Du. Ging es mir doch ebenso.
Der Witz ist, insofern hast Du schon recht, dass wir das nicht hinbekommen.
Mittlerweile wird aber in jeder Fachzeitung verbaut, auch so ein schönes Thema. Prozessoren und Laufwerke werden massenweise verbaut, selbst die CT fängt mittlerweile an zu verbauen. Da es die Zeitungen schreiben muss es wohl stimmen und so zieht der Irrsinn seinen Lauf. Alle wollen nur noch verbauen. Keiner will mehr montieren. So wird es bald auch keine Monteure mehr geben sondern Verbauer. Und kommenden Montag wird meiner neuer Fahrradrahmen montiert. Wenn die mir da was verbauen, da werde ich aber richtig Pöse!. Das nur nebenbei, gehört hier doch nicht hin, oder?
gruß gehtnix