Hi mratzman,
in welches Verzeichnis??? Du musst nur das entpackte zip-Archiv in den Grundordner deiner SD-Karte kopieren. Und dann über Firmwareupdate "installieren", wie hier beschrieben. Sollte das nicht gehen könnte es sein, dass du schon das neue Betriebssystem "DRYOS" auf deiner Kamera hast.
CHDKlover